Biography
I was born in Nagano, Japan, in 1972. I graduated in Stone Sculpture at “Tama Art University”, where I earned my doctorate studying with Prof. Nobuya Nakai. I continued my studies at the “Jannus Pannonius University” in Hungary before attending the “Professional Training Course of Stone Technique” in Italy, where I studied with Mauro Berrettini. Later I graduated following the “Course of Conservation and Recovery of architectural artefacts of historical interest”.
I started exhibiting in 1994 with numerous solo and group exhibitions. My work ranges from objects to monumental sculptures: some of my works are part of private collections in Italy, France, Belgium, Poland, England, USA, Canada, Australia, Singapore, Taiwan, Japan including the collections of Steve Martin and Max Seidel. Many of my works are installed in public open spaces in Italy and Japan: at the Bio Park of Zoom Torino, in the Museum Complex of Santa Maria della Scala in Siena, at the Chapel Mario in Okaya, at the Lutheran church in Shimosuwa, at the Bio Park in Suwa , in Polizzi Generosa, in the Life Plaza Mario of Okaya, in Rapolano Terme, at the University of Kitakyushu, in the Chikuma Park.
Each of my works expresses gratitude for the abundance of gifts that nature offers to all men. And since I think that knowing how to do a trade is the personal gift that nature has offered me, I use it to show how many gifts, too often ignored, accompany our existence.
” ANIMA PROJECT ”, the project I have been carrying out in recent years, is a guide for this awakening, a means to glimpse what is not visible, to go beyond aesthetic appearances.
I live and work in Rapolano Terme in Tuscany.
Affiliations: Japan Artists Association since 1997 (www.jaa-iaa.or.jp)
Curriculum
Formazione
1996 Laurea in Belle arti, Scultura, Tama Art University, Tokyo
1996 Master di Belle arti, Scultura della pietra, Tama Art University (un anno), Tokyo
1997 Dottorato di Belle Arti, alla Jannus Pannonius University (un anno), Pcs, Ungheria
1999 Corso Formazione Professionale Tecnica della Pietra, Comune di Rapolano Terme, Siena (tre anni)
2002 Corso Conservazione e Recupero manufatti architettonici di interesse storico,
restauro del mosaico esterno del Duomo di Siena, Siena
Esposizioni personali
2021 ”ANIMA Project” Chiesa di Santa Maria Assunta, Monteriggioni, Siena
2019 ”ANIMA Project” Life Plaza Mario, Okaya, Giappone
2018 ”ANIMA Project” Mostra a seguito del premio di Gino Severini – Premio Città di Cortona, Saletta Loggiato di Teatro Signorelli, Cortona
”ANIMA: a cura di Valentina Lusini” Museo del Paesaggio di
Castelnuovo Berardenga, Siena
”ANIMA Project in Japan” una mostra in tournée nelle città di Kobe, Ashiya e Suwa, Giappone
”ANIMA va a visitare Parigi” Rosebud Fleuristes, Parigi, Francia
2017 ”Confidenza progetto SUSSURRI”: a cura di Michela Elemita Sator Print, Siena
”ANIMA va a visitare Parigi: anteprima” Rosebud Fleuristes, Parigi, Francia
2013 ”Preghiera per Gaia” Chiesa di San Pietro in Villore, San Giovanni d’Asso, Siena
”Hanako Kumazawa a Petroi” Museo della terracotta di Petroio, Trequanda, Siena
2012 ”Pietra Elettrica” a cura di Roberto Zambelli, Centro d’Arte e Cultura Torre Strozzi, Parlesca, Perugia
”Pietra Elettrica” Agorà Sala Rosa, Università di Siena, Siena
2011 ”La forma dei sogni” a cura di Michela Elemita, Complesso Museale Santa Maria della Scala, Museo d’Arte per Bambini, Siena (ottobre 2011 – marzo 2012)
2008 ”Scene da una Commedia” Teatro della Rocca, Tuscania, Viterbo
2007 ”La forma della Terra – alla ricerca del paesaggio archetipico” Chapel Mario, Okaya, Giappone
2004 ”Cinque Protagonisti della Commedia dell’Arte ”Consolato del Giappone, Milano
2002 ”La Forma della Terra” Reitstadel, Neumarkt in der Oberpfalz, Germania
Esposizioni collettive
2021 ”Il sangue delle donne – Tracce di rosso sul panno bianco |The blood of women – Traces of red on white cloth”: a cura di Manuela De Leonardis
Palazzo Fruscione, Salerno
2019 ”Il sangue delle donne – Tracce di rosso sul panno bianco |The blood of women – Traces of red on white cloth”: a cura di Manuela De Leonardis
Auditorium Diocesano Vallisa, Bari
2018 ”Bazar” Palazzo Giorgi, Siena
2017 ”Omaggio a Gino Severini – Premio Città di Cortona 2017” MAEC – Museo dell’Accademia Etrusca e della Città di Cortona, Cortona
”Arti in Mostra” Palazzo Ferretti, Cortona
2016 ”Il sangue delle donne – Tracce di rosso sul panno bianco | The blood of women – Traces of red on white cloth” Teatro Stabile di Isola del Liri, Frosinone
”Bazar” Palazzo Giorgi, Siena
2015 ”Paratissima 2015 Invito speciale per la premiazione del concorso ZOOM Torino
Bioparco” Torino Esposizioni, Torino
”ZOOMaginario 2015” Zoom Torino Bioparco, Cumiana, Torino
2013 ”Vagiti Ultimi” Cisterne Romane Palazzo dei Duchi D’Acquaviva, Atri, Teramo
”Oppai Art Lab. lI” Tempio Zen di Kennin-ji Zenkyo-an, Kyoto, Giappone
”Oppai Art Lab. II: Esposizione per i premiati” Wacoal Corp., Kyoto
”XI Premio Biennale d’Arte Contemporanea Torre Strozzi” Centro d’Arte e Cultura Torre Strozzi, Parlesca, Perugia
2012 ”Paesaggi di cultura giapponese Giappone 11/3/2011 ore 14.46”
Complesso Museale di Santa Maria della Scala, Siena
”Madeinfilandia – Muro di China” CASA EVA MENZIO, Torino
2011 ”MadeInFilandia 2011” Pieve a Presciano, Arezzo
”XVI Biennale della Pietra Lavorata” Castel San Niccolò, Arezzo
2009 ”Le immagini della fantasia 26°mostra internazionale dell’illustrazione per l’infanzia
(settore scultura)” Complesso Museale di Santa Maria della Scala, Siena
”Terra di travertino e degli scalpelli, Giovani scultori in Grancia –
La forma della Terra” Museo dell’Antica Grancia, Serre di Rapolano, Siena
2007 ”Mostra mercato della terracotta di Petroio” Trequanda, Siena
2002 ”XI Mostra della Pietra Lavorata” Castel San Niccolò, Arezzo
”The Brother & Sister exhibition” Shimosuwa, Giappone
2001 ”Premio Oppai Art Lab. I” Kyoto Pulse Plaza Trade Fair Center, Kyoto, Giappone
”Premio Oppai Art Lab. I” Esposizione per i premiati, Wacoal Corp., Kyoto, Giappone
1999 ”(S)oggettivamente XII Arte moderna per un paese antico” Civitella in Val di Chiana, Arezzo, Italia
”XIV Biennale di Fugaku” Museo d’Arte della Prefettura di Shizuoka, Shizuoka, Giappone
1998 ”TerracottArte Rassegna Internazionale d’Arte Contemporanea” Petroio, Siena
”Scultura Insieme – La Bottega di Sant’Andrea” Villa Rocchi, Torrita di Siena
”Mostra collettiva giovani scultori giapponesi” Pistoia
”Handmade Internazionale dell’Artigianato di Firenze” Fortezza da Basso, Firenze
”La S.V. è invitata alla mostra uova d’artista” Biale Cerruti Art Galleria, Siena
1997 ”Omaggio a Giovanni Caselli Fax art”
Siena, Londra, Parigi, Tokyo in contemporanea
1996 ”Esposizione delle opere di laurea delle 5 università d’Arte in Tokyo” Museo d’Arte Metropolitana di Tokyo, Giappone
”Esposizione delle opere di laurea” Tama Università d’Arte, Tokyo, Giappone
1994 ”T-Shirt + Sculpture: The Shopping College Art Festival” Magazzini Isetan, Kichijyoji, Tokyo
”Aquarium Harajuku vol.2” gallery Kaoru, Harajuku, Tokyo
Collezioni Pubbliche
2015 Anima, Zoom Torino, Bioparco, Cumiana, Torino
2008 Targa in mosaico, Chapel Mario, Okaya, Giappone
2009 Giocando…, Complesso Museale Santa Maria della Scala,
Museo d’Are per Bambini, Siena Sognando… Febraio, Complesso Museale Santa
Maria della Scala, Museo d’Are per Bambini, Siena
2010 Smeraldina, TV 2, Frigo, Associazione Culturale SAT, Archivio del Travertino – Archivio della Commedia dell’Arte, Museo dell’Antica Grancia, Rapolano Terme,
Siena
2007 Ichthys, Okaya, Giappone
2006 Centenario della Missione della chiesa evangelista Finlandese, Shimosuwa, Giappone
2005 YU KU E – Donna che vola verso il futuro, Bio parco provinciale, Suwa, Giappone
2003 Monumento ai caduti Fiori d’Arancio dalla Toscana, Comune di Polizzi Generosa, Sicilia
2000 Ikkakaigoyou Kekkajinenjyou (Bodhi Dharma), Okaya, Giappone
1999 Veste di Demetra, Rapolano Terme, Siena
1998 Raisan, Okaya, Giappone
Tobu hito, Okaya, Giappone
1997 Yukue, Koshoku (Chikuma-shi), Giappone
1996 Kazeni naru hito, Kitakyushu, Giappone
Terra Fertile, Rapolano Terme, Siena
Premi
2017 Premio città di Cortona – Omaggio a Gino Severini 1° premio, Cortona
2015 ZOOMaginario2015 1° premio, Bioparco ZOOM Torino, Torino
2013 Premio Oppai Art Lab. 3° premio, Kyoto, Giappone
2009 TerracottArte Rassegna Internazionale d’Arte Contemporanea, 2° premio, Petroio
2001 Premio Oppai Art Lab. 3° premio, Kyoto, Giappone
1996 Simposio internazionale di Scultura all’aperto 2° premio, Kitakyushu, Giappone
Simposi
2019 Sculture per la Via Francigena Siena Sud, Ponte d’Arbia, Siena
1997 Sculture per un parco Termale 1997, Rapolano Terme, Simposio
1996 Mine International Marble Stone Symposium, Mine, Giappone (assistant)
1996 Simposio internazionale di Scultura all’aperto, Kitakyushu, Giappone
Docenze
2009-2010 Corso di Formazione Addetto alla lavorazione del materiale lapideo e dei metalli, Ente Senese Scuola Edile, Siena
2003-2004 Corso di Formazione Professionale di Scalpellino Scultore Esecutore
Lapideo, (Insegnante di Disegno dal vero), Ente Senese Scuola Edile, Siena
2003 Corso di Formazione sul Restauro delle Superfici Architettoniche
Lapideo, (Insegnante di Disegno dal vero), Ente Senese Scuola Edile, Siena
1998 Laboratorio “la bottega di Sant’Andrea” (Insegnante di Taglio della Pietra), Rapolano Terme, Siena
1996 Mine International Marble Symposium (Assistente agli Scultori), Città di Mine, Yamaguchi, Giappone
Cataloghi Pubblicati
2019 Il sangue delle donne – Tracce di rosso sul panno bianco
The blood of women – Traces of red on white cloth, Postmedia Books ISBN 978-88-74902279
2018 ANIMA, ISBN 978-88-943725-0-2
2015 ZOOMaginarIo Editoria d’arte 2,0 ISBN 978-88-97677-68-0
2013 Vagiti ultimi II edizione, Daniela Martella
2012 DI TERRA e DI PIETRA,
All’interno del libro un capitolo e’ dedicato al lavoro di Hanako Kumazawa edizioni effigi ISBN 978-88-6433-202-4
Made in Filandia 2011, Casa editrice Gli Oli, ISBN 978-88-7336-473-3
2003 PARTIGIANI MARTIRI DELLA RESISTENZA, Citta’ di Polizzi Generosa
2002 Almanacco OPENAKADEMIE
1997 Omaggio a Giovanni Caselli,
- Crispolti, O. Calabrese, M. Pierini, Hopefulmonster, ISBN: 88-7757-078-4
ANIMA Project
2016-2021 – A sinistra: Anima #167, a destra: Anima #163. Due delle 168 opere di Anima- 166 h, mm. 114 h – bronzo, cristallo
ECATE
2016 cm – 22 x 21 x 49,5 h – terracotta, lino, legno, foglia d’oro, cristallo
ANIMA
2015 – cm. 160 x 65 x 205 h – terracotta si trova a: Bioparco Zoom Torino
SOGNANDO… FEBBRAIO, ORSO POLARE
2009/2010 – mm 234 h. – marmo giallo avorio di Siena, cristallo
Si trova a: Santa Maria della Scala – Collezione del Museo d’arte per bambini, Siena
VESTE DI DEMETRA
1998 – cm. 125x125x140h – travertino
